Costa Paraiso 1

Nos complace presentarles formalmente a nuestra empresa como nuevo Secretario-Administrador de su comunidad.

Además les indicamos que la cuenta bancaria de su comunidad seguirá siendo la misma, por lo que no tienen que realizar ningún cambio.

Aquí tiene los datos de contacto de nuestra oficina, y quedamos a su disposición:

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.   – Esta es la dirección de correo electrónico que debe utilizarse para consultas generales.

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.   – Esta es la dirección de correo electrónico que debe utilizarse para las consultas sobre la cuenta de las tasas comunitarias.

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.   - Esta dirección es específica para hablantes de alemán. También puede recibir respuestas de cualquier miembro de nuestro equipo desde esta dirección de correo electrónico.

Cuando tengamos que enviar el mismo correo electrónico a todos los propietarios al mismo tiempo, es posible que proceda de nuestra dirección de correo electrónico "noreply".

Nuestro número de teléfono/WhatsApp es 00 34 673 299 890.

Su Presidente dispone del número privado del Administrador para comunicaciones generales y urgentes.

Esperamos trabajar para su comunidad y seguir a su servicio.

Dear owners:

We are pleased to formally introduce our company as the new Secretary-Administrator of your community.

We would also like to inform you that the bank account of your community will remain the same, so you do not have to make any changes.

Here are the contact details of our office, and we remain at your disposal:

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. - This is the e-mail address to be used for general enquiries.

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. - This is the e-mail address to be used for enquiries about the Community fees account.

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. - This address is specifically for German speakers. You can also receive replies from any member of our team from this email address.

When we need to send the same email to all owners at the same time, it may come from our "noreply" email address.

Our phone number/WhatsApp is 00 34 673 299 890.

Your President has the Administrator's private number for general and urgent communications.

We look forward to working for your community and remain at your service.

Buenas tardes,

Se ha abierto una nueva cuenta bancaria comunitaria cuyos detalles se adjuntan.

Si usted paga por domiciliación bancaria, usted NO tiene que hacer nada.

Si paga por transferencia, asegúrese de utilizar los datos de la nueva cuenta.

Good afternoon,

A new community bank account has been opened and the details are attached.

If you pay by direct debit, you DO NOT have to do anything.

If you pay by transfer, please ensure you use the details of the new account.

Saludos cordiales, Kind Regards, Mit freundlichen Grüssen,

OPTIMA ADMINISTRACIONES S.L.

C/ Alicante nº 1, Apartado Correos Nº.67

03190 Pilar de la Horadada (Alicante)

Móvil oficina: 673299890

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

ENTIDAD: CAJAMAR (3058)

OFICINA: PILAR HORADADA (2547)

DIGITO DE CONTROL: (77)

NUMERO DE CUENTA: 2720018569

IBAN: ES77 3058 2547 7727 2001 8569

SWIFT: CCRIES2AXXX

Estimados propietarios,

Les informamos que la fecha de su Asamblea General Ordinaria se ha fijado para el día Lunes de 22 de enero 2024.

Toda la documentación relevante se enviará con antelación a la reunión, mucho más cerca de la fecha.

Si desean que se incluya algún punto en el orden del día, pónganse en contacto con su Presidente o con nuestra oficina.

Muchas gracias.

Dear owners,

Please be advised that the date for your Annual General Meeting has been scheduled for Monday 22^nd January 2024.

All relevant documentation will be sent in advance of the meeting, much nearer the time.

If you have any item you wish to see included on the agenda, please contact your President, or our office.

Many thanks.

Sehr geehrte Eigentümer,

wir möchten Sie darauf hinweisen, dass der Termin für Ihre Jahreshauptversammlung auf Montag 22 Januar 2024 festgesetzt wurde.

Alle relevanten Unterlagen werden rechtzeitig vor der Versammlung verschickt.

Wenn Sie einen Punkt auf die Tagesordnung setzen möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Präsidenten oder an unser Büro.

Herzlichen Dank.

Chers propriétaires,

Nous vous informons que la date de votre assemblée générale annuelle a été fixée au Lundi 22 Janvier 2024.

Tous les documents pertinents seront envoyés avant la réunion, à une date très proche.

Si vous souhaitez que certains points soient inscrits à l'ordre du jour, veuillez contacter votre président ou notre bureau.

Nous vous remercions.